Posts Tagged ‘песен’
Загубени в превода
Добрата страна на нещата е, че все още е далече времето, в което преводачите ще останат без работа. Защо съм толкова сигурна? Днес попитах google как би превел заглавието на една песен Handle with care и на екрана се появи вариант, за който според мен нито един човек не би се сетил: ръкохватка с грижи. [...]
Filed under: Мисли за живота | 4 Comments
Tags: автоматичен превод, песен, превод, Handle with care
Още една прекрасна песен
Мисля, че в тази категория няма нужда да пиша повече от заглавието. Но все пак ако някой разкаже какви са думите ще бъда благодарна. Тази песен не излиза от главата ми. Разбрах, че е написана през 1963 г. от Naomi Shemer. Споделям я с вас
Filed under: С коментар в заглавието | Leave a Comment
Tags: без коментар, песен, Ishtar
Песен за една царица
Утре е 8 март. Много хора отричат празника, но няма да споря с тях. Искам да споделя с вас един много скъп за мен подарък, който можете да подарите на жената, която обичате на 8 март или когато си решите, а ако сте жена, да си помечтaете за мъжа, който би ви подарил тази песен. [...]
Filed under: За душата | 4 Comments
Tags: Пласидо Доминго, Царица, любов, песен
