Утре е 8 март. Много хора отричат празника, но няма да споря с тях.
Искам да споделя с вас един много скъп за мен подарък, който можете да подарите на жената, която обичате на 8 март или когато си решите, а ако сте жена, да си помечтaете за мъжа, който би ви подарил тази песен.
По природа съм изключително романтична, затова и тази песен е много специална за мен. Подарявам ви я за празника (вие преценете кой ден е вашия празник). Не е нужно да чакате 8 март, за да кажете и покажете на човека до вас, че го обичате. Ако празникът не ви допада, изберете друга дата, друг повод да говорите за любовта си. Но не отлагайте прекалено дълго.
Не забравяйте, че жените обичат да им се говори за любовта. На тази им слабост трябва да благодарим за всички страхотни стихотворения написани за любовта.
А сега да се върнем към подаръка ви за 8 март.
За тези, които не знаят испански, се опитах да преведа думите на български. Дано не съм накърнила магията на песента. Текстът е след видеото с песента.
Посветете няколко минути на Пласидо Доминго и „Песен за една царица”.
Песен за една царица
Ще напиша една поема,
една искрена песен.
Ще се опитам с гласа си
да завоювам любовта на една царица.
Ще пея с душата си.
Искам кожата й да настръхне
и да я обвземе вълнението
на тази песен, която извира от сърцето ми.
И заради емоцията искам да видя
как от очите й се отронва поне една сълза.
Ще спечеля любовта й с музиката
Ще я завоювам с музиката.
Моята музика.
Ще разкъсам тишината
Ще прекося небето
Искам гласът ми да стигне до сърцето й
на крилата на една целувка.
И да премина през грижите й
както лъчът светлина прекосява небето.
Ще спечеля любовта й с музиката
Ще я завоювам с музиката.
Моята музика.
Ще запаля огън в морето.
Ще раздробя скалата на малки камъчета.
И ще достигна до звезда.
Ще се опитам с гласа си
да завладея любовта на една царица.
деси, прекрасно е! благодаря за подаръка!
LikeLike
Много красива песен…
LikeLike
Tolkova mnogo me trogna, che chak mi se priiska da sym na mqstoto na Plasido Domingo, za da moga da ti q izpeq na ushence! Ti go zaslujavash!
Pozdravi ot men! Mnogo te celuvam…
LikeLike
Krasiva pesen i prekrasen , 4yden prevod! 🙂
LikeLike